【队友维基翻译】尼克·瓦伦坦
打算来翻个全队友+麦日天的维基百科，写文好参考一下。当然第一个必须是我尼克叔叔_(:з」∠)_为什么尼克不能恋爱呀贝塞！！！(然而麦日天也不可以(哭
先翻了这么多，反正bug这种东西嘛……贝塞的德行都清楚……有些人名和任务名可能和台版的翻译有出入，因为我自己还没有玩到那么后面……
-
目录：约翰·汉考克|居里|麦奎迪|丹斯|X6-88|巧手先生|派普|迪耿|普雷斯顿|凯特|壮壮|狗肉
-
“我是个合成人。合成机器人。全身都是金属零件，没多少红细胞，这样。”
在辐射4中，尼克·瓦伦坦是一个合成人角色，同时也能成为同伴。
个人简介
姓名：尼克·瓦伦坦
种族：合成人
性别：男性
归属：瓦伦坦侦探事务所/主角（可选）
身份：侦探/同伴（可选）
地点：114号避难所/钻石城
登场作品：辐射4
任务：怪客瓦伦坦/获得线索/重聚/危险心灵/等待已久
基础属性：
SPECIAL：力量 5，感知 7，耐力 8，魅力 8，智力 16，敏捷 10，运气 8
派生属性：
生命值：225+[玩家等级-10]*5
负重：141
伤害抗性：25
能量抗性：5
技能：破解终端
等级：10→·
附加信息：
配音演员：Stephen Russell
Base id：00002f24
Ref id：00002f25
背景故事
作为一个不同寻常的合成人侦探，尼克·瓦伦坦在钻石城经营着一家侦探事务所。除了有着战前某位侦探的记忆以外，合成人所具有的天赋同样对于他的调查大有裨益：他非常擅长破解终端，对于远距离射击和近身战斗也得心应手。瓦伦坦相信他自己是介于第二代和最新代合成人之间的原型，那也许解释了他表现出了极高的智力，同时对人类也没有抱持着与生俱来的敌意。
虽然钻石城对于学院和合成人有着极深的敌意，但尼克通过拯救了前市长的女儿赢得了他们的尊敬。当时那个女孩跟着一个商队离家出走，但她不知道那些商人和他们的同伴实际上是绑架集团，（同时，就像所有绑匪会做的那样）正计划把她当做人质。尼克是偶然撞到这群人的，那时候他刚刚“苏醒”，正在联邦的废土上漫无目的地游荡。在意识到自己处在枪口之下，而且可能是这个女孩子唯一的希望的时候，尼克宣称自己的身体里有一个即将爆炸的炸弹，同时嘴里不断地发出“哔哔”的响声（实际上，这是一个典型的辐射式的玩笑，尼克声称说他只不过重复着“哔哔哔”），成功地吓走了这些绑架者。
当镇长的女儿告诉尼克发生了什么事情之后，他把她送了回去。在那之后，镇长不顾钻石城居民的抱怨和反对，赠送了尼克一栋钻石城内的房屋。通过作为一个勤杂工，尼克逐渐让居民们对他放下了戒备心。当他成功地帮忙找到一位被认为是已经死去的妻子的时候，他那强大的侦探能力被发掘了出来：尼克发现她只不过是和情夫私奔了。经过一段时间之后，人们不再要求尼克去做一些修补的工作，因为他发现自己真正的使命是作为钻石城的私家侦探。
一旦主角和尼克的关系足够亲密，他会揭露自己的性格和记忆是继承自战前的一位探员，他自愿让学院将自己的记忆输入一具早期的合成人原型体中（在那个时候，学院还被称为联邦技术研究所）。在许多年后，他在一具合成人身体中苏醒过来，尼克——仅仅只拥有这些记忆，对于自己的处境一无所知——他感到了极度的混乱和迷茫。当他开始在联邦的土地上游荡的时候，他不得不努力适应他所面对的全新的现实。
在合成人和相关的科技还不为废土居民广泛所知的时候，大部分人对待尼克的态度是敬畏又恐惧，但是，他最终被一个小聚居点所接纳，在那里，有一个机械师为他修好了旅行中所经受的损伤。在这段时间内，尼克和一个叫做“吉姆”的孩子成为了朋友，他们缔结了深厚的友情。尼克最后离开了这个聚居点，在几年之后，他发现这里已经被掠夺者所洗劫，居民们则下落不明。
与主角的交互
互动综述：
通常：必要NPC√
同伴：暂时/永久
服务：商人：不可
修理：不可
医生：不可
出租床铺/房屋：不可
任务：触发任务：等待已久
涉及任务：怪客瓦伦坦/获得线索/重聚/危险的心灵
其他互动：
·瓦伦坦可以破解任何难度的终端，只要指引他前往最近的终端即可。取决于终端的困难程度，这或许会花费一些时间。但是，他也有可能会失败，从而导致终端永久闭锁。随着难度的上升，这个几率也会提升。如果他失败了，他会离开终端，但玩家依旧有机会尝试破解。
·瓦伦坦不能发展恋爱关系_(:з)∠)_
·瓦伦坦不会去破解那些有主人的终端
玩家行为的影响：
·在和尼克·瓦伦坦的好感度达到最高的时候，主角可以获得一个“接近本质”的perk，这允许主角在解锁终端的时候获得一次额外的尝试机会，同时减少50%解锁失败后的闭锁时间。在获得他的perk前，必须完成他的个人任务等待已久。如果好感度达到了最高，必须通过完成危险的心灵这一任务来触发等待已久这个任务。
兴趣范围：
支持：
喜欢：
·无私或友善的举动
·治疗狗肉
·说服墨菲老妈不再嗑药并去清洁
·在对话中提到尚恩，以此对于菲莉丝·戴利表示同情
·告诉菲莉丝·戴利治疗内心的创伤的最好方式是去帮助他人
·赞同布莱克·阿伯纳西关于种田是辛苦的工作的说法
·帮助普雷斯通夺回独立要塞
·当和戴斯蒙娜对话的时候，陈述“奴役是错误的”
·成功解锁终端，但对于撬锁无反应
·通过谈判成功支付更少的瓶盖，如招募罗伯特·乔瑟夫·麦奎迪
·对木兰的歌曲做出补充，说她的歌声“如此完美”
·在宪法号最后一次航行这一任务中顺应铁甲舰长
·在宪法号最后一次航行这一任务中告诉大副他应该冷静下来
·在宪法号最后一次航行这一任务中拒绝站在拾荒者这一边
·给避难所科技公司代表一个新家
·在银衣怪客这一任务中拒绝收取AJ的贿赂
·当完成探索皮克曼画廊这一任务的时候，告诉汉考克皮克曼画廊“令人毛骨悚然”
·说服库克医生和平结束厄尔·史特林的案件（就是通过对话让医生良心发现自杀
·在大挖掘任务中成功说服芭比和平离开
·告诉托尼·萨沃迪应当去帮助铁路
·告诉瓦蒂姆·朗伯洛夫你从来没有在酒吧里打过架
·帮助巨星进入提康德罗加
·给谢菲尔德一瓶核口可乐
·在杀死了洛伦佐·凯伯后，对杰克·凯伯表示同情
·在剑桥警察局协助圣骑士丹斯杀死了尸鬼后，同意给予他协助
·拒绝加入钢铁兄弟会
·告诉圣骑士丹斯钢铁兄弟会正在引发战争
·对麦克森长老说他根本就不在乎联邦上的人民
·在进入芳龄镇时，面对芬恩的勒索，选择讽刺的选项
·在汉考克杀死芬恩之后，选择“这真是一团混乱”
·以发掘闪姆·卓恩之墓结束镀金蚱蜢这一任务
·当在通向自由之路这一任务时，和德斯蒙娜谈话，将合成人的处境比作奴隶
·在分子世界任务结尾加入铁路
·当他确认你在钻石城蓝调任务中杀掉了奈森·拉提莫时，告诉马尔科姆·拉提莫你很抱歉（需要口才检定）。
·在争端四起这一任务中恭维监督机器人怀特的声音，并且同意提供帮助
喜爱：
·在钻石城蓝调这一任务中告诉保罗·潘柏克他应该冷静下来
·当和戴斯蒙娜交谈的时候，说他们为了帮助某人可以不惜一切，即使对方是合成人也一样
·救下肯特·康诺利
·同意他独自一人去杀掉艾迪·温特
·骗子弹说皮博迪一家已经逃走了
·同意把比利带回他自己的家中
·询问子弹他价值几何
·告诉子弹说比利和他的父母都在你的保护之下
·在世纪大采访这一任务中同意接受派普的采访
·在恶灵婴弑这一任务中把死亡爪的蛋放回它的窝里
·在完成铁路的加入仪式后，选择“低语者”这个名字作为代号
·在到此为止这一任务中，和戴斯蒙娜谈话的时候选择站在铁路这一边
·在盲目的背叛这一任务中选择不处决丹斯
·在披着羊皮这一任务中要求麦多那市长接受审判
·释放预备学校中所有的囚犯
不支持：
不喜欢：
·主角说他们如果还有机会的话，他们很乐意亲手再一次把克罗格的头打下来
·告诉木兰你不喜欢爵士乐
·冷嘲热讽
·当谢菲尔德找你要核口可乐的时候嘲笑他
·选择威胁性的对话选项
·加入钢铁兄弟会
·偷东西
·谋杀
·吃尸体
·在完成工作的时候对瓶盖表现出贪婪（尼克叔叔你是不知道我们拾荒的有多辛苦……
·开有主人的锁
·使用恐吓perk驱使敌人为你战斗
·在进入圣约村的时候做SAFE测试
·跟着迪肯一起欺骗德斯蒙娜
·接受清理者这一任务
·告诉托尼·萨沃迪照看好他自己而不是帮助铁路
·贿赂钻石城的守卫来让梅尔出狱
·背叛芭比
·在合成人拘留这一任务中帮助X6-88
·在凯伯宅邸的秘密这一任务中，将洛伦佐·凯伯从监狱里放出来
·在分子世界任务结尾和迪肯一起欺骗德斯蒙娜
厌恶：
·在庇护山庄告诉琼“拯救合成人是高贵的举止”
·在披着羊皮这一任务中放任丹尼·苏利文去死
·摧毁铁路
·在钻石城蓝调这一任务中杀死翠西
·攻击钻石城保安
·在银衣怪客这一任务中杀死雪莉·提乐
·在尽职或丢脸这一任务中杀死克拉克
·杀死无辜或不重要的NPC（比如商人）
·在到此为止这一任务中，和德斯蒙娜对话中选择摧毁铁路
·在凯伯宅邸外杀死哨兵机器人
·在自由之内这一任务中威胁要射击黎博士
笔记：
·尽管尼克是剧情中的必要人物，他也有死亡台词，他会说：“不该是这样的……”
·你不能改变尼克的衣着，他只能穿他的侦探外套。但是，他可以进入动力甲，这也许是增加尼克的负重能力的唯一途径。和其他角色不同，当你解散尼克的时候，他会从动力甲里出来。
·尼克的防御可以被提升。如果主角为获得的那件褪了色的风衣以弹道纤维作改装的话，它是可以被尼克装备的（但不能被脱下来）
·除了壮壮和处在机器人形态的居里之外，尼克比绝大多数队友的生命值要高30-40点，这是为了平衡他无法装备其他的盔甲。同时，作为一个原型体合成人，尼克对于伤害有着25的抗性（约等于装备了一整套皮甲），同时对于能量也有5的抗性，这为他在战斗中提供了一定程度的保护。
·当神秘陌生人在VATS模式中出现时，瓦伦坦会说“那正是他，那个陌生人，他去哪了？”或者试着去抓住他。如果主角在他的床底下找到关于神秘陌生人的案件文档，会发现其中记载了详细的关于神秘陌生人的事件细节，最早可以追溯到辐射1的时间线。（文件会提到一个穿着“相当破旧的外衣”的神秘人出现在了沙漠绿洲，在辐射1中，放逐者帮助了那里的居民。）唯一的例外是新维加斯，或许是因为这一作游戏并不是由贝塞达斯开发的。
·就像普雷斯通·加维，当主角和尼克一同旅行的时候，可能会有当地的住民赠送给尼克一些礼物以示感谢，但尼克不会接受，在他的道具栏里也找不到任何东西。
·如果将他带到111号避难所中，面对奈特/诺拉的尸体，尼克会发表评论。
·在重聚这一任务的最后一部分，尼克有可能会回到派普的办公室中等待，即使是让他回到聚居点也一样。
·在使用尼克·瓦伦坦以获得克罗格的记忆后，尼克会以克罗格的声音和玩家对话，并且以一种愉悦或者听天由命的语调说“当我有机会的时候，我本应该杀了你的。”或者“你在我的脑子里发现了什么？”这或许意味着克罗格的某一部分以某种方式在尼克的身体里存活了下来。在之后的游戏中，它没有被体现出来，尼克也不会谈论任何关于克罗格的事情，似乎他根本就没有注意到自己曾以克罗格的方式讲话。当询问阿玛丽博士时，她会说有一些记忆的碎片也许会残留下来，仅此而已。当主角对尼克说有什么事情不太对劲的时候，尼克会表现得有些不安，因此他不知道该不该继续下去。
·在烟酒枪药局地区办公室里有一个战前的终端，里面的日志会提到尼克·瓦伦坦领导着一个被命名为“冬去春来”的行动，同时他也与珍妮弗·兰德斯订了婚。全像卡带显示尼克曾向C.I.T寻求精神方面的帮助，而后者为他提供了一次脑波扫描。其他的故事在尼克的讲述中已经由他自己亲口告诉了主角，那就是他有着这位战前的侦探的一部分记忆和个性。
·在发光海这一任务中，尼克会提醒主角务必带他同行，因为他对于辐射是免疫的。但是，主角也可以带上其他的队友前往发光海，他们同样不会受到辐射的影响，不论种族。
·当完成尼克的同伴任务时，在收集到最后一个卡带前务必让他脱下动力甲，否则他会一直待在里面，直到任务结束。
·这里会有一个随机的事件，当主角在野外偶遇到一群掠夺者时，他们可能因为认出了尼克而会停止攻击。他们中的一个会说如果他们一开始就看到了尼克的话，他们就根本不会动手，因为尼克曾经帮助过他。尼克会做出一些尴尬的回应，比如“呃……我很高兴你做出了这些成绩，不过我们现在还是先离开吧……”
·在官方预告片中，尼克出现在了记忆保管库门口，在路灯下行走。
·在获得线索这一任务结尾成为了同伴
·在危险的心灵这一任务中，如果在前往记忆保存库之前让尼克返回聚居点，他会直接前往记忆保管库，在后续任务的进展中，他的行动会被限制在这一块区域中
·尼克似乎对于古典诗歌有着非常广泛的涉猎，当他第一次看到普利德温号的时候，他会引用爱伦坡的《乌鸦》，而当他第一次看到通用原子购物广场时，他会引用雪莱的《守望者》
有趣的台词：
·“你会惊讶于有多少人被我骗，以为我只是一只得了病的尸鬼。”
·“你觉得谁实际上赢得了这场战争？没有人，我猜。”
·“当你敲敲打打的时候我要运行些自检程序，你自便。”
·“总是有案件等待解决。”
·“你惹错合成人了，混蛋。”
·“我告诉他们我被控制了，马上就会爆炸，然后我就开始‘哔，哔，哔’”
·“如果你发现了我的腿的碎片，你能把它们给我捡回来吗？”——当尼克遭遇到爆炸的时候
·“我实在说不准你的瞄准是好还是差，或者两者都有，别这么做了。”——当玩家试图朝着空气射击的时候
·“更多的楼梯？到底是谁修建的这该死的避难所？健身教练？”——在怪客瓦伦坦任务中
·“想想看瘦皮马龙是会变得更轻还是更重？他的身上开了这么多洞，但是子弹也会增加一些重量……”——在怪客瓦伦坦任务中杀了瘦皮马龙后
·“所以，你要泄露我们的小秘密了？”——当同意帮助圣骑士丹斯后
··“到底是什么样的怪物才能绘制出这些艺术品？”——当进入皮克曼画廊后
·“我的天哪。你看到上面的那个飞碟了吗？没有人能活下来的，我猜我们应该去确定一下……”——在看到UFO坠落之后
·“那就是他，那个神秘陌生人！他就在这里！他去哪了？”——在见到神秘陌生人之后
·“他刚才就在这里，你看见他了，对吧？” ——在见到神秘陌生人之后
·“你！站……该死，他消失了。” ——在见到神秘陌生人之后
·“什……这个陌生人，就这么从我们的指缝中溜走了。” ——在见到神秘陌生人之后
·“坐着一架两百年前的飞机兜来兜去？是不是有什么地方搞错了？”——当进入飞鸟后
·“你真的没办法体面地坐在跷跷板上。”——在穿过儿童娱乐设备之后
·“81号避难所，世界上最友好的避难所。因为在这里他们不会一见面就开枪。”——在进入81号避难所时
·“凝视着幽深的黑影，我长久矗立，无比惊惧。”——第一次见到普利德温号时（出自爱伦坡《乌鸦》第五节第一句，我尼克叔叔也是个文艺青年啊……
·“好吧，希望你今天过得开心。”——当钢铁兄弟会的骑士将尼克称为一个恶心的东西时
·“你有收集癖好还是什么？”“我对你的品味实在难以认同”“好吧，如果你要拿的话。”——当主角捡垃圾的时候（然后我转头就全塞叔叔包里了23333
·“我说那不会是……哦，哦，对不起。”——当看到奈特/诺拉的尸体时
·当尼克和其他的队友交换的时候
·对丹斯
“丹斯。”
“尼克。”
·对汉考克
“你们两个别在外面惹事。”
“拜托，尼克。做不到的事情我是不会给你保证的。”
·对巧手先生
“别让他欺负你，巧手先生。”
“这正是我想要的，瓦伦坦先生。”
·对普雷斯通·加维
“你们两个会为联邦的未来带来骄傲。”
“我们正在这么做，先生。”
·对居里
“你们两个小心(watch yourself)一点。”
“喔先生，我们不比对(watch)，我们观察(observe)。”（文字游戏很好玩吗居里……
·对凯特
“和凯特一起出去？真的？我希望你知道自己在做什么。”
“亲爱的……你脸上好像有东西耶。哦，是你的皮肤啊，是不是该去看看皮肤科了？”
·对迪肯
“嗯，迪肯，你们两个一起……会做正经事吗？”
“尼克，我根本不知道你在说什么。”
·对壮壮
“喔，大家伙，不要吃这个，可以吗？”
“轮不到机器人告诉壮壮该做什么。”
·对派普
“胆子不够大还不能跟着派普一起旅行呢，我可是知道这点的。”
“尼克，你真会说话。”
·对麦奎迪
“所以，你确定你要选那种货色？”
“是啊，能怪他/她吗？”
幕后故事：
以下幕后信息皆为推断，并无可靠渠道以供核实。
·尼克·瓦伦坦的名字和达希尔·哈米特笔下的萨姆·斯派德类似：斯派德这个名字来自于一套扑克牌，而“瓦伦坦”同样也是一套扑克牌的名称。同样，尼克那黑色电影中经典的侦探形象的灵感同样以萨姆·斯派德为原型。而他的服装、容貌和嗓音则明显参考了亨弗莱·鲍嘉，这位演员曾因塑造了典型的黑色电影中的硬汉侦探角色而广为人知，其中最知名的是在马耳他之鹰中扮演萨姆·斯派德
·尼克的形象也可以被认为是受到了2001大都会中派洛的形象影响，他们都有着相似的外貌、服装、工作甚至是伤口。（尼克身上的破损像是派洛受到了致命枪伤之后的样子）
·尼克·瓦伦坦的说话方式很像广播剧“乔治大间谍”中雇佣侦探乔治·瓦伦坦（由鲍勃·贝利配音），他在试播集中第一个客户是温特先生，后者的死因是一个谜团。
评论(1)